Prevod od "lui se" do Srpski


Kako koristiti "lui se" u rečenicama:

C'è stata una sparatoria, e lui se l'è persa.
vatreni obraèun, a on ga propustio.
È grazie a lui se avete a che fare con sette terroristi invece che dodici.
Kao i razlog što ih ima sedam, a ne 12.
Scende dopo di lui, se hanno litigato.
Dolazi posle njega ako su u nekakvoj svađi.
Le sue cose sono sul tavolo come sempre.....ma lui se ne sta seduto lì.
Sve te knjige i papiri... su, kao i obièno, rasuti po stolu... ali on samo sedi.
Noi gli abbiamo detto di andare via... e via lui se ne va, Tesoro.
Rekli smo mu da ode. I otišao je, Zlato moje.
J Lui, se è un lui quanti anni avrebbe ora?
Ako je u pitanju on. Sada bi imao koliko?
Le gnocche come lei non si scopano i cessi come lui, se non per la coca, i soldi o la fama.
Takve ne spavaju s onakvima osim za drogu, lovu ili slavu.
E' a causa di idioti come lui, se ho un lavoro.
Zbog takvih se budala bavim ovim poslom.
Non sarebbe vergognoso per lui se questo si venisse a sapere?
Bila bi šteta kad bi otkrili ko je?
Si', ma perche' i miei nonni dovrebbero pagarci per vivere con lui, se non riescono ad aiutarci nemmeno adesso?
Da, zašto bi nam moji baka i deda platili da odemo živeti sa njim kada nam ne žele pomoæi ni sada?
Lui se n'è andato, ma i suoi insegnamenti sopravvivono in noi, i suoi studenti.
Možda je otišao, ali njegovo uèenje nastavlja kroz nas, njegove uèenike.
Lasci lui, se vuole, ma lei deve trovarsi un altro posto.
On može da ostane, ali vi æete morati na neko drugo mesto.
Lo prenderanno, e lui se ne andra' per tantissimo.
Uhvatiæe ga i dugo ga neæe biti.
Che era stata una cotta estiva e che lui se n'era andato prima che lei si accorgesse di aspettare me.
Bila je to ljetna ljubav i on je otišao puno prije negoli je znala da me èeka.
Perciò è stato nominato lui, se fosse un membro del partito, verrebbe imprigionato come sospetto.
Одрекао се чланства у партији. - Да господине, разумем, ово је хитно.
Dopotutto, quanto puoi contare per lui, se ti ha lasciata qui senza protezione?
Uostalom, koliko si mu ti znacila... kada te je ostavio ovde, samu i nezašticenu?
Il caposquadra dice che gli deve una settimana di paga ma lui se ne e' andato senza reclamarla.
Пословођа каже да му дугују недељну плату, али је оставио без проблема.
Lui se ne frega dei membri dell'organizzazione, ed e' un problema.
Njega nije briga za popularnost i tužbe, a to je problem.
Meglio per lui se quel pervertito non ha fatto fotografie.
Ta nakaza bolje da ne fotografira.
E non so se lui... se neanche mi ricorda, ma... ma mi guardo'.
Нисам знала... да ли ме се сећа, али... погледао ме је...
Quando un uomo espelleva una fece, un pezzo di lui se ne andava con essa.
Kada èovek napravi paèe, parèe njega ode sa njim.
Hai un figlio, vuoi occuparti di lui, se vuoi avere un vantaggio sulla concorrenza,
Imaš dete? Želiš da se brineš o njemu? Hoæeš da izbaciš konkurenciju?
Non lo e', ma se qualcuno ti crea problemi, lui se li mangia.
Oh, i nije, ali ako se iko bude kaèio sa tobom, poješce ga.
E appena lui se ne andava, lei faceva altrettanto.
Èim bi otišao, i ona bi nestala.
Ho letto di lui, se vuoi saperlo, su una rivista di medicina alternativa.
Читала сам о њему у часопису алтернативне медицине.
Abbiamo detto a Vallon di voler comprare delle armi e lui se l'è bevuta.
Рекао сам Валону да смо купци оружја. Поверовао је у то.
Beh, adesso che lavoro a stretto contatto con lui, se c'e' qualcosa che posso fare per lei... qualsiasi cosa che vi semplifichi la vita...
Будући да тесно сарађујемо, ако икако могу вама бити на услузи...
Damon e Bonnie sono morti e lui se n'e' andato.
Nema telefonske pozive, nema e-mailova, / p..
Il cowboy ci ha invitati a bere da lui, se ti va.
Kauboj nas je pozvao na piæe u svoju sobu, ako bi htela.
Pensa che lo potrebbe riconoscere lui, se lo vedesse di nuovo?
Можеш ли га препознати да га поново видиш?
È solo grazie a lui se ti è stato risparmiato il servizio.
On je jedini razlog zašto nisi iskorišæena.
Perché ti lamenti di lui, se non risponde ad ogni tua parola
Zašto se preš s Njim, što za sva dela svoja ne odgovara?
Saranno confusi e svergognati quanti s'infuriano contro di lui; se ne andranno con ignominia i fabbricanti di idoli
Oni će se svi postideti i posramiti, otići će sa sramotom svikoliki koji grade likove.
Appena tutto il popolo che era con Ismaele vide Giovanni figlio di Kàreca e tutti i capi delle bande armate che erano con lui, se ne rallegrò
I sav narod što beše s Ismailom kad vide Joanana sina Karijinog i sve vojvode što behu s njim, obradova se,
Gesù allora disse a quei Giudei che avevano creduto in lui: «Se rimanete fedeli alla mia parola, sarete davvero miei discepoli
Tada Isus govoraše onim Jevrejima koji Mu verovaše: Ako vi ostanete na mojoj besedi, zaista ćete biti učenici moji,
Il mattino dopo, lasciato ai cavalieri il compito di proseguire con lui, se ne tornarono alla fortezza
A sutradan ostavivši konjike da idu s njim, vratiše se u logor.
2.7850410938263s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?